Велосипедный лексикон

велосипедные аксессуары, принадлежности

пневматический звуковой сигнал

сокращение от "aerodynamically efficient" - эффективный аэродинамически, то есть обеспечивающий минимальное аэродинамическое сопротивление

удлинение руля или так называемый "лежак" - приспособление, дополнительно закрепляемое на руль велосипеда и обеспечивающее низкую аэродинамическую посадку

ключ-шестигранник

алюминиевый сплав (дюралюмин). В буквальном переводе alloy - любой сплав, но в велосипедной сфере данное значение применяется только к алюминиевым сплавам

Ось втулки колеса

наконечники руля

ручки руля

борт - внутренний край покрышки клинчерного типа

подшипник

велосипед

сокращение от слова bicycle - велосипед; составная часть термина mountain bike - горный велосипед

специальный  велосипедный чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте

эллиптические (овальные) передние звезды - изобретение Shimano, вызвавшее множество споров и разногласий о их эффективности. В теории овальные звезды позволяют приложить больше мощности там, где ваши ноги давят сильнее, меньше — там, где ноги слабее. Также термин используется для любого неравномерного педалирования.

разновидность велосипеда, изначально придуманная любителями мотокросса для тренировок. Сейчас больше распространен freestyle bmx - катание с выполнением трюков различной сложности в специально оборудованных скейтпарках.

амортизационная вилка

велосипед с передней и задней амортизацией или так называемый "двухподвес"

термин, применяющийся для определения подержанной и восстановленной велодетали

бустер - специальная усиливающая рамка, которая устанавливается на вилку или на раму для противодействия деформации ног вилки при резком торможении

фляга

флягодержатель

каретка - подшипники и вал, расположенные в кареточном узле рамы

предохранительная резиновая прокладка, также известная как "флиппер", надеваемая на обод под камеру

велокомпьютер

велошлем

велошлем с множеством вентилируемых отверстий и сомнительным уровнем защиты

тормоза

специальные заглушки у основания тормозных ручек на руле-баране. Обеспечивают удобный хват руля при расслабленной вертикальной посадке

тормозная ручка

1. тормозная колодка: 2. сменяемая накладка на тормозную колодку

любой мелкий компонент, расположенный на раме, например для направления тросиков тормозов и переключателей, крепления флягодержателя и т.п.

эластичная стяжка для крепления груза на багажнике

баттинг - технология, применяемая при изготовлении велосипедных рам. Суть технологии заключается в переменной толщине стенок (труб). В местах повышенной нагрузки, таких как рулевая колонка, кареточный и подседельный узел толщина стенки больше. В свою очередь, в середине трубы, где рама не испытывает больших нагрузок, толщина стенки уменьшается. Такая технология позволяет заметно уменьшить вес конструкции без потери прочности.

тросик

направляющая тросика

рубашка тросика

ограничитель рубашки тросика

тормоз клещевого типа. Как правило используются на дорожных и шоссейных велосипедах.

кантилеверный (консольный) тормоз. Рычаги с колодками крепятся на кронштейнах вилки или рамы и так же приводят в действие колодки посредством нажатия на тормозную ручку. Но мощность этих тормозов оставляет желать лучшего, хотя их и использовали на даунхильных велосипедах 90-х, усилие передается под углом и дает существенную потерю в усилии прилагаемом при торможении.

композитный материал на основе углеродных волокон, используемый для производства рам

картриджные подшипники закрытого типа, отличаются высокой надежностью и долговечностью

кассета, несколько задних звездочек, закрепленных на одном общем держателе

обода с керамической тормозной поверхностью

цепь

плоскость, на которой находится передняя звезда относительно задней. Термин применим больше к односкоростным велосипедам, где передняя и задняя звездочки в идеале должны находится в одной плоскости, чтобы избежать перекоса цепи, а следовательно и ее износа при вращении.

инструмент, который помогает разомкнуть цепь

растягивание цепи - один из видов износа цепи, при котором она от регулярных нагрузок постепенно вытягивается в длину

инструмент "хлыст" - короткий кусок цепи с рукояткой для откручивания задних звездочек

детское сиденье на велосипеде

легированная сталь, содержащая добавки хрома и молибдена, применяемая для производства рам

городской велосипед, упрощенный и облегченный вариант горного велосипеда

зажим (хомут)

шип на велотуфле

клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счет того, что ее края прижаты к стенкам обода

задняя звездочка односкоростного велосипеда

комплект задних звездочек

конус подшипника

тонкий гаечный ключ для регулировки конусов подшипников

клин

шатун

система шатунов с звездами

кроссовый велосипед; гибридный велосипед

корона, верхняя часть вилки, где соединяются два пера с рулевой трубой

Круизер (cruiser) - это тип велосипеда, родоначальником которого считается компания Schwinn в далеком 1933 году. Сегодня круизер - это комфортный прогулочный городской велосипед с прямой посадкой, широким удобным седлом, небольшим набором передач, стильной рамой и аксессуарами.

чашка; adjustable cup - левая (регулировочная) чашка каретки; fixed cup - чашка каретки со стороны цепи

велокомпьютер, спидометр

велосипед

велотуризм, туринг

переключатель

тормоз консольного типа с прямым перемещением рычагов тросиком (также v-brake)

дисковый тормоз

двойной баттинг - труба имеет две различных толщины стенки

наклонная (нижняя) труба рамы

любая велодеталь с множеством высверленных в ней отверстий для уменьшения веса

трансмиссия. В нее входят шатуны, передние звездочки, цепь, задние звездочки и переключатели

обод с бортами для покрышек клинчерного типа

руль-баран

детали рамы, расположенные на концах ног вилки и задних перьев, в которые вставляется оси втулок при установке колес

ручки руля-барана

крыло

фиксированная передача - специальная задняя втулка с одной звездой без свободного хода, при котором во время вращения заднего колеса педали будут крутиться постоянно. Изначально велосипеды с такой передачей использовались только на треке, но постепенно начали появляться на улицах, образовав целую субкультуру.

покрышка с неметаллическими (кевларовыми бортами), которую можно складывать

складной велосипед

вилка

наконечники перьев вилки, содержащие прорези, в которые вставляется переднее колесо

стенд для ремонта рам

втулка со встроенной трещоткой

1. механизм трещотки, может быть частью втулки или кассеты; 2. набор звездочек со встроенной трещоткой

велосипед с передней и задней амортизацией, двухподвес

1. передача; 2. передаточное отношение

ручки руля, грипсы

манетка, переключатель которой располагается перед грипсами и переключение осуществляется его поворотом

руль

горный велосипед с амортизационной вилкой

подшипники рулевой колонки

втулка

передняя и задняя втулки в комплекте с осями, иногда с эксцентриками

гибридный велосипед, включающий в себя особенности горных и дорожных велосипедов. Обычно он похож на горный хардтейл, но с более узкими покрышками и меньшим ходом амортизационной вилки.

гидравлические тормоза

камера

стопорное кольцо (например, фиксирующее регулировочную чашку каретки)

муфта для соединения и усиления соединения труб рамы

механизм переключателя, то же, что derailleur

горный велосипед

ниппель (головка) спицы

багажник на велосипеде

сумки, подвешиваемые по бокам багажника

педаль

велокомпьютер

веломанометр

велонасос

эксцентрик для закрепления осей колес или подседельного штыря

гоночный (шоссейный) велосипед

1. багажник на велосипеде; 2. багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов

расстояние от оси переднего колеса до воображаемой линии, проходящей через шток вилки. Рейк показывает степень наклона перьев вилки

контактная педаль с конструкцией, которая позволяет встегнуться с любой стороны

велосипед (вилка) без амортизации

обод

шоссейный велосипед

седло

подседельная сумка

держатель для подседельной сумки

автомобильный тип ниппеля

подседельный штырь

наклонные задние перья

механизм управления переключением передач, манетка

манетка

клещевой тормоз с боковым приводом тросика - наиболее распространен на современных шоссейных велосипедах

односторонняя контактная педаль

велосипед с одной передачей, односкоростной

ось эксцентрика

слики - покрышки без протектора, обеспечивающие меньшее сопротивление качению

змеиный укус - двойное пробитие камеры ободом в результате удара колеса о камень или другое подобное препятствие

система пятилапка, то есть с пятью креплениями передней звезды

вал каретки

спица

спицевой ключ

спортивно-туристский велосипед, промежуточный между гоночным (шоссейным) и туристским, применяется чаще всего для веломарафонов

задняя звездочка

контактные педали "SPD" (Shimano Pedaling Dynamics)

рулевая колонка

вынос руля

ремешок туклипс

передняя вилка с амортизацией

тандем, велосипед для двух или более ездоков

натяжной ролик в заднем переключателе

шина, покрышка

монтажки - инструмент для облегчения съема покрышки

туклипсы

туристский велосипед

трековый велосипед, велосипед для гонок по треку

велоприцеп

велостанок

трехколесный велосипед

шатун с тремя звездочками

трубчатая шоссейная покрышка, или трубка - имеет корд, скрепленный вокруг внутренней камеры, и не имеет удерживающего борта. Крепится приклеиванием к ободу.

шина, покрышка

новое поколение клещевых тормозов

U-образный велосипедный замок, получил свое название из-за формы металлической скобы которая фиксируется самим замком. U-lock считаются одними из самых надежных среди всего многообразия типов велосипедных замков.

уницикл, одноколесный велосипед

тормоз консольного типа с прямым перемещением рычагов тросиком (также direct-pull brake)

ниппель камеры

реклама красивых, дорогих и никому не нужных наворотов на байк. Может вызывать вело-похоть, вело-зависть и в тяжелых случаях - чувство вело-неполноценности

французский термин для горного велосипеда. Часто используется в английском языке без перевода

колесо; aero wheel - специально сконструированное колесо для уменьшения аэродинамического сопротивления

"дикие свиньи" - плохо притертые тормозные колодки, которые визжат при торможении